Jean-Michel Jarre - The Concerts In China

The Concerts in China — концертный альбом Жана-Мишеля Жарра, записанный в 1981 году и выпущенный в 1982 году на Disques Dreyfus. Он был записан во время тура Жарра Concerts in China осенью 1981 года, который состоял из пяти концертов в Пекине и Шанхае в Китае; это был первый раз, когда западный поп-исполнитель выступил в Китае после Культурной революции.

Альбом представляет собой баланс ранее выпущенных треков Жарра, новых композиций, вдохновленных китайской культурой, и одного переработанного традиционного китайского трека «Fishing Junks at Sunset» («Jonques de pêcheurs au crépuscule»).

Альбом в основном состоит из концертного материала, а также записей эмбиент-звука и одного нового студийного трека «Souvenir of China». Другие новые композиции, записанные вживую, включают «Nuit à Shanghai», «Harpe Laser», «Arpégiateur» и «Orient Express». «Jonques de pêcheurs au crépuscule» («Рыбацкие джонки на закате») — это новая аранжировка очень старой традиционной китайской песни, известной как «Песнь рыбака в сумерках», которая была исполнена и записана с Симфоническим оркестром Пекинской консерватории и часто ошибочно приписывается как сочиненная Жаном-Мишелем Жарром, введенным в заблуждение вкладышем альбома.

Несколько треков имеют вводящие в заблуждение названия. Трек, помеченный как «Magnetic Fields Part 1», представляет собой всего лишь 30 секунд звуковых эффектов настольного тенниса и не имеет никакого сходства с одноименным студийным треком; в интервью 2018 года The Domino Elf Жарр заявил, что включил трек в качестве шутки. Между тем, «Band in the Rain» на самом деле является частью 8 Équinoxe, «The Last Rhumba» — частью 5 Magnetic Fields, а «The Overture» — частью 1 Magnetic Fields slowed.

Изначально альбом был выпущен как двухдисковый LP, затем как двухдисковый CD. Также был выпущен CD в двух отдельных томах, с измененным цветом обложки на синий (Vol. 1) и желтый (Vol. 2). В 1997 году был выпущен однодисковый ремастеринговый CD, что стало возможным благодаря сокращению общего времени звучания до 78:17 за счет сокращения пауз и шума аудитории между треками. Ремастеринг был выполнен Скоттом Халлом на Masterdisk до стандарта 96 кГц, 24 бита.

Один из оригинальных треков альбома — «Arpégiateur» — был использован в саундтреке к фильму 9½ Weeks, а также в нескольких эпизодах американской мыльной оперы «Санта-Барбара» середины 1980-х годов.

Альбом достиг 6-го места в британских чартах, 1-го места в Португалии и 76-го места в Австралии.

Треклист:
A1 - The Overture - 4:50
A2 - Arpegiator - 6:53
A3 - Equinoxe IV - 7:45
B1 - Fishing Junks At Sunset - 9:45
B2 - Band In The Rain - 1:21
B3 - Equinoxe VII - 9:53
C1 - Orient Express - 4:21
C2 - Magnetic Fields I - 0:21
C3 - Magnetic Fields III - 3:50
C4 - Magnetic Fields IV - 10:37
C5 - Laser Harp - 3:36
D1 - Night In Shanghai - 7:01
D2 - The Last Rumba - 2:12
D3 - Magnetic Fields II - 6:16
D4 - Souvenir Of China - 3:59

Каталожный номер: DLP 2612 039
Жанр: Поп, Электро, Эмбиент